Prosinec 2014

Veselé kočičí vánoce :)

1. prosince 2014 v 13:36 | Radča |  kočky



veselé vánoce :)

Within Temptation-Sineád-text

1. prosince 2014 v 13:30 | Radča |  Texty písní
ANGLICKÝ
I've gotta try, it's not over yet
No signals of life have you left
My heart is bleeding just for you
Bleeds for only you
And it hurts to know the truth

Are you looking for savior
Chasing a dream
Love turned to hate
Now I'm crossing the border
Sealing our fate
But I´m not afraid

Oh, Sinéad, for the first time
Life is gonna turn around
I'm telling you, you will like it, I know
Oh, Sinéad, it's the first time
Only you can set it free
Oh, Sinéad, come break away with me

This second chance I know won't last
But it's OK, got not regrets
And I, I feel the end near, I'm no fool
Getting closer
but I'm doing what I should

I've been drowning in sorrow
Chasing tomorrow, running away
Now you're crossing the borders
Sealing tomorrow
But you're not afraid

Oh Sinéad, for the first time
Life is gonna turn around
I'm telling you, you will like it, I know
Oh Sinéad, it's the first time
only you can set it free
Oh Sinéad, come break away with me....

I've been drowning in sorrow
Chasing tomorrow, running away
Now you're crossing the borders
Sealing tomorrow
But you're not afraid

Oh, Sinéad, for the first time
Life is gonna turn around
I'm telling you, you will like it

Oh, Sinéad, for the first time
Life is gonna turn around
I'm telling you, you will like it, I know
Oh, Sinéad, it's the first time
Only you can set it free
Oh, Sinéad, come break away with me
PŘEKLAD
Musím zkusit, jestli ještě není konec
Nenechal jsi žádné signály života
Mé srdce krvácí právě pro tebe
Krvácí pouze pro tebe
A bolí to znát pravdu

Hledáš zachránce
Honíš se za snem
Láska se mění v nenávist
Nyní překračuji hranici
Pečetím náš osud
Ale já se nebojím

Ó, Sinéad, poprvé
Se život přetáčí
Říkám ti, bude se ti to líbit, vím
Ó, Sinéad, je to poprvé
Jen ty to můžeš osvobodit
Ó, Sinéad, pojď se mnou uprchnout

Tato druhá šance, vím, že nebude trvat
Ale to je OK, nelituju
A cítím blízký konec, nejsem blázen
Přibližuje se
Ale dělám, co musím

Utápěla jsem se v zármutku
Naháněla zítřek, utíkala pryč
Teď překračuješ hranice
Pečetíš zítřek
Ale nebojíš se

Ó, Sinéad, poprvé
Se život přetáčí
Říkám ti, bude se ti to líbit, vím
Ó, Sinéad, je to poprvé
Jen ty to můžeš osvobodit
Ó, Sinéad, pojď se mnou uprchnout...

Utápěla jsem se v zármutku
Naháněla zítřek, utíkala pryč
Teď překračuješ hranice
Pečetíš zítřek
Ale nebojíš se

Ó, Sinéad, poprvé
Se život přetáčí
Říkám ti, bude se ti to líbit

Ó, Sinéad, poprvé
Se život přetáčí
Říkám ti, bude se ti to líbit, vím
Ó, Sinéad, je to poprvé
Jen ty to můžeš osvobodit
Ó, Sinéad, pojď se mnou uprchnout
Jakou další písničku by ste tu uvítali? Pište do komentářů. Mrkající

Nadpřirozená láska 5

1. prosince 2014 v 11:44 | Radča
5

Není to nic vážného,prohlašuje lékař a opouštíme nemocnici. Cos tam dělal?! Mlčím a koukám do země. Super,zraněná ruka,Kiki je pryč. Proč? Proč jsem na ni musel tolik řvát?! Celou noc nespím,musím pořád myslet jen a jen na Kiki. Musím se jí omluvit.Je sice pár minut po půlnoci,ale přesto přes sebe přehodím bundu a jdu do lesa. Je ticho,na louce pobíhají za svitu měsíce pobíhají srnky. Kiki? Šeptám,Kiki,jsi tu? Nic,ach Kiki……..Najednou nevím co to do mne vjelo,ale já se rozbrečel. Brečím jako malý kluk,co mu na pouti uletěl balonek. Kiki,já tě opravdu miluju! Ani nevíš jak moc,zašeptám. Však já tebe taky. Kiki? Rozhlédnu se kolem a najednou stojí přede mnou. Koukáme na sebe a ona mě najenou dlouze políbí. Byl to nejhezčí polibek jaký jsem kdy zažil. A já jí to musel oplatit. A znovu,a znovu…. Bylo to něco krásného. Něco úžasného. Bylo to jako jarní vánek,když jdete kolem rybníka a on vás ofoukává kolem obličeje. Bylo to něco nezapomenutelného. Podívám se po Kiki. Kiki? Ptám se,protože ji nikde nevidím. Najednou uslyším pláč. Jdu po zvuku. Kiki?! Vykřiknu téměř. Stojí na louce a brečí. Tváře se jí koulejí po tvářích. Kiki,copak ti je? Šeptám a utírám jí slzy. Michale,šeptá roztřeseným hlasem Kiki. Míšo,já zmizím……